顯示具有 影評兼導讀 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 影評兼導讀 標籤的文章。 顯示所有文章

星期四, 4月 16, 2009

《金賽的性學教室》的論文寫作啟示

《金賽的性學教室》一片,原文為Kinsey,是傳記體,旨在舖述Kinsey成為性學大師的歷程。但中譯名明示「性學教室」,將場域囿在教室內,與原作旨意落差甚大,若譯為《性學大師金賽傳》應較佳,足見影片譯名之重要性。本片譯名雖有瑕疵,但值得供論文寫作參考者卻大有所在,茲列記以下六項:
  1. 研究主題的發現
    金賽之所以研究「性」,緣自他新婚初夜的床事挫折,這一挫折是他的研究種子,他想找出解決挫折的方法,並將自己的挫折推想到許多人可能有這類問題,但到底問題的面向有哪些?他不知,所以才開始做問卷調查,藉以歸納出一些真相及類別。
  2. 研究範圍及分類
    金賽的研究範圍隨著研究的進展而擴張,但這些範圍是依前一階段的調查而來,故有所本。
  3. 研究方法的建立
    金賽同意學生的觀點,認為問卷調查會隱藏一些不實的資訊,所以改用一對一的深度訪談,並注重訪談要領,使受訪者與訪問者的信任關係得以建立。
  4. 研究結果的效度
    研究結果是要有效度才可,金賽為了達到效度,樣本概括全國達百萬。
  5. 訪談的注意事項
    訪問者應保持客觀,以超然的心態去面對受訪者所提供的訊息--包括衝撞道德及倫理者。
  6. 普遍性與特殊性
    金賽在性學研究上既注重普遍性,也注重特殊性,如此才不失之以偏。

星期日, 3月 15, 2009

無間道的論文寫作啟示

《無間道》一片雖描述警匪間的攻防,中心主題呼應臥底者最終要棄黑為白的心靈折磨,其苦之境界如涅盤經中的「八大地獄之最,稱之為無間地獄,為無間斷遭受苦之境」其寓意除深具真實哲思之外,於論文寫作亦可以有以下的啟示:
  1. 主題有所本
    片名本諸《涅盤經》,呼應故事角臥底要角的無間斷苦難。
  2. 故事軸線一貫
    《無》片自始至終在刻畫臥底人員的無間苦難,其作法與論文寫作原則一樣,自始自終要合乎主題。
  3. 正反論
    《無》片中,黑道在警界有臥底,警員在黑道臥底,像是黑格爾哲學中的「正」、「反」論,最後理出個「合」,簡言之,其模式如下
    白道(正) + 黑道義(反)→無間道(合)
    寫論文,能提出正反論再總結者,較有可能成為上上之作。

星期五, 4月 04, 2008

《有你,我不怕》主角個性的統一性

《有你,我不怕》旨在描述綁匪之子米契爾發現及營救同齡綁票菲力浦的故事,劇情溫馨感人。當觀看的焦點聚在「脈絡的一致性、主角個性的統一性、及敘事的無贅性」時,會有不一樣的收穫。
  1. 脈絡的一致性
    整部片子的脈絡是家居農村的小學生米契爾巧遇綁票菲力浦,為了助他脫險,米契爾與綁票、同伴、父母及綁匪間產生精彩的互動。
  2. 統一性
    米契爾的個性始終是助人的、講義氣的。這個性一直是統一的,貫穿於以下各情節:
    • 一開始在麥田競跑時,妹妹眼鏡架斷掉,他中途停下來,再陪同妹妹跑到目的地。
    • 他看到胖女生因眾人舉手表決被判受罰,於女生脫褲之際,挺身制止,願意接受走險樑及從窗口躍到樹幹的處罰。
    • 他得知綁票口渴,乃設法懸鍋盛水濟助。
    • 他暗中拿妹妹不吃的肉去給綁票。
    • 他到小雜貨店買麵包以免綁票受飢。
    • 他以秘密向同伴換取玩具車供綁票在麥田中賞玩。
    • 母親被綁匪壓制在地上時,他奮身抱住綁匪的脖子,企圖解救母親。
    • 父親訓令他發重誓不可再與綁票見面,他幾度要違背,但還是忍下來,只好在麥田學鷹飛嘷叫以洩心頭之怒。
    • 他半夜念詩助膽,孤身前往綁票的新藏所。
    • 他鼓勵綁票逃離匪窖。
  3. 無贅性
    影片對能傳達訊息而不舊調重彈,是很重要的。這一點,《有》片中值得一提
    的片段如下
    • 小女生不吃的肉,父親放入冰箱。米契爾用心觀看,換鏡到土窖時,只以口頭告訴綁票要吃肉才行,沒有開冰箱取肉、送肉及吃肉的鏡頭。
    • 米契爾的父親以抽火柴棒賭誰父、子、女三人誰去拿酒,結果父親運氣不佳,自己去拿酒。相同情境於綁匪們決定誰去槍殺綁票時,類似抽火柴棒的鏡頭不再重復,直接跳鏡到綁票的藏身處,由開槍的事實告知米契爾的父親再遭霉運。
寫一篇論文,若能像《有》片這樣,掌握好脈絡、統一性及無贅性,則堪稱是成功的論文。

星期四, 3月 06, 2008

《竊聽風暴》的論文寫作啟示

看完《竊聽風暴》,覺得生活在自由民主的國度是很可貴的。1987年11月9日柏林圍牆未倒之前,東德人像其他共產國家的人民一樣是沒有言論自由的,任何與黨意相反的意見,都會受到管制,違反者,動輒入獄或自殺。這樣的環境亦曾經發生在台灣二二八事件之後的數十年中,猶記童年時,聽到某位村民被抓了,也看到村中的一位大學生偷偷把天線接在樹枝上,不知在聽什麼。如今,經過許多民主鬥士的前仆發繼,流血流淚,我們才有真正的民主。看《竊》片,感觸尤深。除了感觸之外,也為這片拍得爐火純青而喝采,並得到其他的啟示,啟示之一是如何寫作。從《竊》片中可以總結出以下的寫作啟示:
  1. 主題明確
    《竊》片的片名英文版是The Lives of Others (其他人的生命),中譯名確實能告知內容與「竊聽」有關,且起了大風暴。但其實片中的核心是「人是會變的」,戳破共產黨所深信的「人是不會變的--所有的黨員會對黨忠貞。」,針對「人是會變的」這一主軸,男主角衛斯勒在監聽過程中,隱匿了幾個真相--
    • 德瑞曼的寫作主題;
    • 德瑞曼在西德明鏡報發表「東德自殺資料」的偷渡管道;
    • 偷走德瑞曼藏在地板下的打字機。
    該片的另一副軸是「献給好人的奏鳴曲」用以呼應「人是會變的」的大主軸。
  2. 脈絡一致
    全片的脈絡從一開始就呈現審訊的折磨性、到德瑞曼家裝竊聽器,警告德瑞曼的鄰居太太、餐廳內有關總書記的笑話、迄古畢茲中校親自出馬到德瑞曼家搜索,在在刻畫著共產黨監控人民的手段,是無所不用其極的。
  3. 情節無懈可擊
    作家德瑞曼欵惑自家何以沒有被竊聽,問過部長漢普後,拆了全屋的竊聽裝備,才明白自己一直被監控著,但誰保護過他?他從搜密檔案中,抽絲剝繭找出當年未洩密者是衛斯勒及其監聽代號HGW xx/7,然後在「献給好人的奏鳴曲」一書的前頁以衛斯勒的代號感謝他。
  4. 角色各盡所能
    男主角衛斯勒從頭到尾都是一副撲克臉,衣著也是千篇一律;古畢茲對部屬有罰必重,打字機查無著落一事,他認為衛斯勒知情,遂將衛斯勒降職到地下室當拆信工,衛斯勒甘之如飴。
  5. 細節詳實
    全片的細節無紕漏處,例如,衛斯勒曾威脅德瑞曼的鄰居太太不可洩露機密,但又藉她幫德瑞曼打領帶來交代她真的沒洩密,卻又由德瑞曼要求鄰居太太把打領帶當兩人間的秘密,使竊聽者在監聽過程中,加深猜疑。
拍電影是從編劇開始,編劇的核心應像明朝戲劇家李漁所強調的「立主腦、密針線、減頭緒」,《竊》片的編劇確做到這番功夫,值得寫作者學習。

《竊》片嘉言錄
  • 你又變得不像你自己了。
  • 凡事小心是對的。
  • 站在對的一方。
  • 用心聆聽的人會是壞人?

星期六, 3月 01, 2008

《料理鼠王》的論文寫作啟示

今年是鼠年,從去年底開始,隨時隨地都可聽到或看到「鼠來寶」的口頭禪或標語。足見愛「寶」之心,心皆有之。每個人渴望「鼠來寶」的類型及數量應不太相同,有渴望大發利市者,有望望早生貴子者、有渴望身體健康者,有渴望一項「鼠來寶」者,也有渴望數項「鼠來寶」者。對我而言,去年看「料理鼠王」稱得上是一項給鼠年的「鼠來寶」,因為這部片既具娛樂效果,也充滿許多哲思及劇情手法,看完有收穫,就是「鼠來寶」。
今年,再次看該片時,體會更多,感覺整部電影的劇情酷似寫一篇短篇論文,乃將其劇情過程臚列如下:
  1. 提出問題
    例如:小米發覺自己有嗅覺的天賦,提出要如何應用該天賦的問題。
  2. 用心觀察
    例如:小米對人的嗜性有充分的觀察。
  3. 主動解決問題
    例如:小米發覺小林做湯的配方有問題,主動幫忙。
  4. 自我對話
    例如:小米遇到困難時,會讓想像中的食神現身,並與之對話,再以正面態度去迎接挑戰。
  5. 以創意及勇氣去克服困難
    例如:當餐館的眾廚師全都離職時,小米有創意地集合鼠友,指揮若定地分派大夥烹調美食評論家期待的料理。
  6. 接受專家的評核
    例如:美食評論家第一次品嚐後在報紙雖有佳評。但第二次要求的期待更高,小米完成的料理因具「媽媽的味道」,而讓美食家贊不絶口。
把《料》片的劇情列出之際,腦海映射以前寫論文時的情景,兩者的過程幾乎相同,唯一不同的是:我的論文從草稿到定稿是一改再改,修正再修正,完全符合紀大偉所說的「重寫之必要」。因為我不像小米天生異稟,能一次搞定。
人而無異稟,只有勤能補拙了。有這項體悟,似又得到一項新的「鼠來寶」,啊哈──!

附《料理鼠王》嘉言錄
  • 好菜一定要取個好名字
  • 改變也是天性
  • 勇氣、信心很重要
  • 依靠的還是自己
  • 給我們驚喜
  • 廚師創造
  • 訓練之必要
  • 料理非難事。
  • 就許多方面來說,評論家的工作很輕鬆,我們冒的風險很小,卻握有無比的權力,人們必須奉上自己和作品,供我們評論,我們喜歡吹毛求疵,因為讀寫皆饒富趣味,但我們評論家得面對難堪的事實,就是以價值而言,我們的評論,可能根本比不上我們大肆批評的平庸事物,可是,有時評論家必須冒險去發掘並捍衛新的事物!
    這世界常苛刻的對待新秀、新的創作,新的事物需要人支持,昨晚,我有個全新的體驗,一頓奇妙的菜餚,來自令人意想不到的出處,如果說這頓菜餚和它的創作者,挑戰了我對美食先入為主的觀念,這麼說還太含蓄,他們徹底的震撼了我,過去我曾公開嗆聲,對食神著名的名言,料理非難事,嗤之以鼻!不過我發現,現在我終於真正瞭解他的意思。
    並非是誰都能成為偉大的藝術家,不過偉大的藝術家,卻可能來自任何角落,現今在食神餐廳掌廚的天才們,出身之低微,令人難以想像,依在下的看法,他是法國最優秀的廚師,我很快會再度光臨食神餐廳,滿足我的口腹之慾,那一晚很美好,是我這輩子最快樂的一晚。